В обрат на съдбата Тристан Уелс се забива в бившата си приятелка пред хотел. Тя разкрива новия си начин на живот, демонстрирайки безразборните си забежки и диви сексуални срещи. Любопитството на Тристан е възбудено, докато тя описва подробно неотдавнашната си лудост с приятеля си. Не може да не си я представи в пулсовете на страстта, наведе се, поемайки всичко. Визуалното е твърде много, за да се съпротивлява. Обратно при себе си Тристан Зийс не може да се отърси от образа на бившия си и той открива, че я боли за нея. Мисълта да бъде отново с нея изпраща тръпки по гръбнака му. Той е готов да се гмурне с главата си в това новооткрито желание и няма спиране да го спре сега.