נשים מקועקעות במלון פמפנגס קבאלן גורמות לכאוס, שופכות ארוחת בוקר על רהיטים. שיין מתערב וחושף את הקעקועים המקורזלים שלו. הרפתקה לוהטת מתפתחת, ומציתה סאגת יישוב מחדש של פינאי.
בלב פמפנגה, אורח במלון מאנג'לס מצא את עצמו במצב די קשה. בעודו נהנה מארוחת הבוקר שלו בקאבלן, הוא בטעות שפך את ארוחת הבוקר שלו על שתי בנות מקועקעות מהממות. רחוק מלהיות מוטרד, הנשים הסתגלניות האלה לקחו את התקלה בפסיעה, וניצלו אותה כהזדמנות להתזה שובבה בבריכה של טוב סירופ. ההמולה משכה במהירות תשומת לב, כשהצופים מרותקים למחזה המגרה. שיין, אי פעם המתבונן הנלהב, לכד כל רגע במצלמה. האירוע עורר מהומה לא קטנה ברחבי המלון, כשרבים משערים על הנסיבות והדמויות המסקרנות המעורבות. האירוע שפך אור על מצוקת תוכנית ההתיישבות מחדש, כשחלק טענו כי זה שורש הבעיה. עם זאת, אחרים האמינו כי מדובר בצירוף מקרים בלבד וכי הבנות פשוט נהנות מיום חופש מהשקט היומיומי שלהן. ללא קשר לסוגיות הבסיסיות, דבר אחד היה ברור - ארוחת הבוקר של המלון מעולם לא הייתה כל כך משעשעת.