Jikages felemelkedése után Boruto, Narutos fia edzésre vágyik. Hinata, a tanára érzéki cserébe kezd, ügyes kézimunkát ad, mielőtt forró találkozásba kerülne Inóval és Sakurával.
Jikages felemelkedése közepette a világ zűrzavarban van, és a Leaf Village sorsa függőben van. A káosz közepette Narutos lázadó fia, Boruto kompromittáló helyzetben találja magát tanárával, Hinatával. Lágy, gyengéd érintésének csábítása lehetetlen ellenállni, Borutó pedig beletörődik az erotikus találkozásba. Hinata, aki érzéki bátorságáról ismert, ügyesen használja erőit Boruto örömére, ügyes kezei csodákat művelnek. A szoba megtelik közös vágyuk bódító illatával, ahogy Hinata szakszerűen kézimunkát végez a fiatal ninon. A feszültség úgy nő, ahogy Borutos izgató nő, nyögdécselő ere a házon keresztül. Ino és Sakura, megfeledkezve a zűrzavarról, folytatják beszélgetésüket, mit sem sejtve a mellettük kibontakozó erotikus találkozásról. Ez az a világ, ahol a fantázia találkozik a valósággal, ahol elmosódnak a helyes és a helytelen közötti határok, és ahol az egyetlen szabály az élvezet. Ez Boruto és Hinata világa, ahol soha semmi sem teljesen az, aminek látszik.