След часа си Елс се измъква до двора, за да надникне подмолно в богатството на приятелите си. Рисковата им среща се превръща във воайорска наслада, когато съсед се присъединява от балкона.
Елс решава да си почине от час по физика и да се отправи към градината за малко чист въздух. Неусетно за него приятелят му дебне на балкона, с перфектна гледка към буйния зелен двор отдолу. Приятелят, запленен от гледката на едрата гръд на Елс, небрежно се присъединява към него в градината, под прикритието на ученето. Приятелят неспособен да устои на очарованието на щедрите извивки на Елс небрежно започва разговор за богатство и гърди, оставяйки Елс леко озадачен. Намеренията на приятелите обаче са ясни - той иска по-отблизо да разгледа щедрите активи на Елс. Приятелите дразнещи и колебливи забележки само подклаждат нарастващата възбуда у Елс. В разгара на разговора им приятелят най-накрая успява да види впечатляващия бюст на Елс отблизо, очите му се разширяват в признателност. Срещата оставя и двамата зачервени и без дъх, взаимното им привличане неоспоримо. Приятелят, доволен от гледката си, се оттегля обратно на балкона, оставяйки Елс сам в градината, съзнанието му е изпълнено със спомените за срещата.