После его занятий Эльз украдывается во двор, чтобы подсмотреть на своих друзей. Их рискованное свидание становится вуайеристским восторгом, когда сосед присоединяется с балкона.
Эльз решает отдохнуть от своего занятия физикой и отправиться в сад на свежий воздух. Незаметно для него, его друг таится на балконе, с прекрасным видом на пышный зеленый двор внизу. Друг, плененный видом Эльза изобилующего лона, небрежно присоединяется к нему в саду, под видом учебы. Дружок, не в силах устоять перед очарованием Эльзы щедрыми изгибами, невзначай инициирует разговор о богатстве и грудях, оставляя Эльзу слегка недоуменной. Впрочем, намерения друзей ясны - он хочет поближе рассмотреть щедрые активы Эльзы. Дразнящие и кокетливые замечания только подпитывают Эльзу растущим возбуждением. В самый разгар их разговора, друг наконец-то получает возможность увидеть Эльса внушительным бюстом вблизи, его глаза расширяются в знак признательности. Встреча оставляет обоих раскрасневшимися и запыхавшимися, их взаимное влечение неоспоримым. Друг, удовлетворенный своим видом, отступает обратно на балкон, оставляя Эльса одного в саду, его разум наполняется воспоминаниями о встрече.